『Coudre c’est facile hors série 12』

P6198005

リネンのワンピースを掲載していただいた、日本ヴォーグ社の『縫う＊クードル coudre vol.2』がフランス語版になり

『Coudre c’est facile hors série 12』として Les Editions de saxe 社より出版されました！

P6198007

内容は日本語版と同じでP.34にリネンワンピースYnesが掲載されています。

P6198009

プロフィールもフランス語で紹介されています。
クチュールの本場フランスでも日本の洋裁本は説明が丁寧で人気があるようです。
たくさんの洋裁好きなフランスの方々に手にとっていただけますように。

日本語版『縫う＊クードル coudre vol.2』(日本ヴォーグ社）は▷こちら

Published on 2015年6月19日 11:32 AM.
Filed under: ｜On press

布探しの旅 in London

ロンドンにやってきました。ここはポートベローマーケットのずっと奥のほうにある生地やさん。 →続きを読む

Published on 2013年1月13日 7:07 AM.
Filed under: ｜News

Bonne année 2013 !!

新年あけましておめでとうございます。
縁起よく、紅白の生地を使った制作から開始です。 →続きを読む

Published on 2013年1月4日 11:41 PM.
Filed under: ｜News

twelvetoneさんのシャツ

インテリアトイというコンセプトで楽しい商品を作っていらっしゃるtwelvetoneの角田さんのシャツを作らせていただきました。 →続きを読む

Published on 2012年12月16日 3:58 PM.
Filed under: ｜Order works

冬のドットワンピース

夏にオーダーいただいたリバティのワンピースにつづき、イラストレーターの竹永絵里さんが冬用のワンピースをオーダーしてくださいました。 →続きを読む

Published on 2012年12月8日 4:53 PM.
Filed under: ｜Order works

リンゴにおまじない、中間報告

秋におまじないをかけたリンゴはどうなっているでしょうか？その中間報告が届きました。
→続きを読む

Published on 2012年12月2日 8:50 PM.
Filed under: ｜News

『cocoo』さんのモビール作り

先日東急ハンズで行われたcocooさんのワークショップに参加してきました。鳥のモビール作りです。 →続きを読む

Published on 2012年11月25日 11:33 AM.
Filed under: ｜News

刺繍入りリネンのドレス

白いリネンに刺繍の入った素敵な生地を、ワンピースにさせていただきました。
フィッティングをし、 →続きを読む

Published on 2012年10月23日 11:05 AM.
Filed under: ｜Order works

リンゴにおまじない

私の主人の実家ではリンゴを作っています。
リンゴの実が十分に大きくなってから、好きな形のシールを貼っておくと、 →続きを読む

Published on 2012年10月13日 8:33 PM.
Filed under: ｜News

amicafeシャツ

シャツが続きます。こちらはamicafeさんからリピートでのご注文です。
→続きを読む

Published on 2012年10月8日 3:17 PM.
Filed under: ｜Order works

ゴルフ好きさんのシャツ

メンズシャツのオーダーをいただきました。還暦をむかえたけど、若々しくギンガムチェックのボタンダウンシャツ。 →続きを読む

Published on 2012年10月4日 2:14 PM.
Filed under: ｜Order works

秋色のワンピースとアンティークボタン

朝はなんとなく秋の匂いがしてきたので、秋色のワンピースを作りました。焼き栗みたいな茶色のプリントコットン。 →続きを読む

Published on 2012年9月20日 11:27 AM.
Filed under: ｜Collections

ストライプチューリップハット

チューリップハットお二人目のオーダーをいただきました。以前にもっていたお気に入りのチューリップハットを →続きを読む

Published on 2012年8月30日 9:34 AM.
Filed under: ｜Order works