『Coudre c’est facile hors série 12』

P6198005

リネンのワンピースを掲載していただいた、日本ヴォーグ社の『縫う＊クードル coudre vol.2』がフランス語版になり

『Coudre c’est facile hors série 12』として Les Editions de saxe 社より出版されました！

P6198007

内容は日本語版と同じでP.34にリネンワンピースYnesが掲載されています。

P6198009

プロフィールもフランス語で紹介されています。
クチュールの本場フランスでも日本の洋裁本は説明が丁寧で人気があるようです。
たくさんの洋裁好きなフランスの方々に手にとっていただけますように。

日本語版『縫う＊クードル coudre vol.2』(日本ヴォーグ社）は▷こちら

Published on 2015年6月19日 11:32 AM.
Filed under: ｜On press

マダムポム人形 プチパン編

カラフルなテキスタイルが人気のフランスのブランド『Petit Pan (プチパン)』はご存知ですか？ 表参道の ギャラリー・ドゥー・ディマンシュ  →続きを読む

Published on 2021年6月15日 2:52 PM.
Filed under: ｜Collections, ｜News

ブロックプリントイージーパンツ

ピンクとパープル、グリーンのロマンティックな花柄コットンは、ウエストリボンのイージーパンツに仕立てました。 →続きを読む

Published on 2018年5月14日 2:37 PM.
Filed under: ｜Order works

ブロックプリントサマードレス

ブルー×白の爽やかなブロックプリントのコットンは、生地が主役。形はごくシンプルな、サマードレスに仕立てました。 →続きを読む

Published on 2018年5月14日 2:25 PM.
Filed under: ｜Order works

サリー生地のワンピース

インドの女性が身体に巻き付けるように着る、サリーの生地。生地の柄を活かしてワンピースに仕立てました。 →続きを読む

Published on 2018年5月14日 2:09 PM.
Filed under: ｜Order works

ブロックプリントサマーブラウス

爽やかなブルーが地中海やポルトガルのタイルを想わせるブロックプリント生地で、Nahimaの形をご注文頂きました。 →続きを読む

Published on 2018年5月14日 2:01 PM.
Filed under: ｜Order works

ブロックプリントエプロンドレス

madame pomme collection よりキャミソールワンピースSusie を、生地を変えてのご注文を頂きました。 →続きを読む

Published on 2018年5月14日 2:00 PM.
Filed under: ｜Order works

ギンガムチェックプルオーバーブラウス

P5082225

母の日のプレゼントとして、ギンガムチェックのリネンでプルオーバーのブラウスを製作しました。 →続きを読む

Published on 2018年5月3日 3:50 PM.
Filed under: ｜Collections

レトロワンピース その2

以前にピンクのストライプ生地でワンピースのご注文頂いたお客様から、同じ形でご注文を頂きました。 →続きを読む

Published on 2018年5月3日 3:27 PM.
Filed under: ｜Order works

マダムポム人形 in paris @Klin d’oeil

パリにあるギャラリー・ブティック「クラン・ドゥイユ」にて行われる展示会に参加します！
→続きを読む

Published on 2017年8月7日 10:33 AM.
Filed under: ｜News

コットンレース生地のブラウス

P4191972

夏に涼しく着やすい！と大評判のトップス Nahima。今回はコットンレース生地でご注文頂きました。 →続きを読む

Published on 2017年4月22日 2:40 PM.
Filed under: ｜Order works

デニムのオールインワン

P4171953

madame pomme collection よりオールインワン Nina の形をデニム生地でご注文いただきました。 →続きを読む

Published on 2017年4月21日 4:52 PM.
Filed under: ｜Order works

ドット柄ドローストリングワンピース

P4171949

新しい形のワンピース Manon をドットプリントの生地でご注文頂きました。
→続きを読む

Published on 2017年4月20日 11:37 AM.
Filed under: ｜Order works