『Coudre c’est facile hors série 12』

P6198005

リネンのワンピースを掲載していただいた、日本ヴォーグ社の『縫う＊クードル coudre vol.2』がフランス語版になり

『Coudre c’est facile hors série 12』として Les Editions de saxe 社より出版されました！

P6198007

内容は日本語版と同じでP.34にリネンワンピースYnesが掲載されています。

P6198009

プロフィールもフランス語で紹介されています。
クチュールの本場フランスでも日本の洋裁本は説明が丁寧で人気があるようです。
たくさんの洋裁好きなフランスの方々に手にとっていただけますように。

日本語版『縫う＊クードル coudre vol.2』(日本ヴォーグ社）は▷こちら

Published on 2015年6月19日 11:32 AM.
Filed under: ｜On press

マダムポム人形 デニム&かごバック編

P4051882

新しいマダムポム人形を製作しました。春らしいデニムとふんわりトップス、かごバックがポイントの二人です。 →続きを読む

Published on 2017年4月11日 11:54 AM.
Filed under: ｜Collections

リバティプリントのシャツ

P1161451

リバティプリント Donna Leighの生地で、シャツのご注文を頂きました。
→続きを読む

Published on 2017年2月15日 10:42 AM.
Filed under: ｜Order works

ファンシーツイードのワンピース

pb080974

カラフルな糸色で織られたファンシーツイードの生地で、ワンピースのご注文を頂きました。
→続きを読む

Published on 2016年11月8日 2:57 PM.
Filed under: ｜Order works

マダムポム人形 収穫の秋編

pa260949

収穫の秋到来！と同時に、秋の装いをしたマダムポム人形が出来上がりました。
→続きを読む

Published on 2016年10月26日 4:36 PM.
Filed under: ｜Collections

落ち葉色のチェック柄ワンピース

pa180909

秋の落ち葉の色のような、マドラスチェックの生地で、ワンピースのご注文を頂き製作しました。
→続きを読む

Published on 2016年10月20日 4:57 PM.
Filed under: ｜Order works

リバティプリントのワンピース その6

pa180914

リバティプリントStrawberry Thief（いちご泥棒）の生地で、ワンピースのご注文を頂きました。 →続きを読む

Published on 2016年10月20日 4:54 PM.
Filed under: ｜Order works

リバティプリントのワンピース その５

p9290826

リバティプリントmarcoの生地で、秋用ワンピースのご注文を頂きました。
→続きを読む

Published on 2016年10月3日 1:53 PM.
Filed under: ｜Order works

ドット柄ブラウジングワンピース

p9290824

madame pomme collectionよりブラウジングワンピース Emilleを、ドット柄の生地でご注文いただきました。 →続きを読む

Published on 2016年10月3日 1:51 PM.
Filed under: ｜Order works

ストライプのレトロワンピース

P7280387

生地はイギリス製コットンのストライプ生地、形はmadame pomme collection より半袖ワンピースMayでのご注文を頂きました。 →続きを読む

Published on 2016年8月9日 10:01 AM.
Filed under: ｜Order works

ご予約制アトリエオープンのお知らせ

P6100171

マダムポムはこの度、ご予約制のアトリエをオーブン致しました。
→続きを読む

Published on 2016年7月19日 3:17 PM.
Filed under: ｜News

キャミソールワンピース Susie rb14

P6060148

細い肩ひもが華奢に見えるキャミソールワンピース。爽やかなブルーのチェック柄リネンで作りました。 →続きを読む

Published on 2016年6月9日 4:16 PM.
Filed under: ｜Collections

フレンチスリーブワンピース Zora rb06

P6060125

前回は白い花柄プリントの生地で作った、フレンチスリーブのワンピースZoraの生地違いです。 →続きを読む

Published on 2016年6月8日 5:24 PM.
Filed under: ｜Collections