『Coudre c’est facile hors série 12』

P6198005

リネンのワンピースを掲載していただいた、日本ヴォーグ社の『縫う*クードル coudre vol.2』がフランス語版になり

Coudre c’est facile hors série 12』として Les Editions de saxe 社より出版されました!

P6198007

内容は日本語版と同じでP.34にリネンワンピースYnesが掲載されています。

P6198009

プロフィールもフランス語で紹介されています。
クチュールの本場フランスでも日本の洋裁本は説明が丁寧で人気があるようです。
たくさんの洋裁好きなフランスの方々に手にとっていただけますように。

日本語版『縫う*クードル coudre vol.2』(日本ヴォーグ社)は▷こちら

フレアスリーブ ブラウス Jenny bl08

jenny_top

見頃はbl09 Bessieと共通、袖を半袖のフレアスリーブに、衿をタイカラーにアレンジしたシルクコットンのブラウスです。 →続きを読む

ブラウジング ワンピース Emille rb07

Emille_top

見頃や袖にギャザーを入れた、くるみボタンがポイントのブラウジングワンピースです。
→続きを読む

パイピング ワンピース Georgie rb12

Georgie_top

madame pommeの定番の型であるrb02 Ynesを少しアレンジし、やわらかなシルクコットンで作りました。 →続きを読む

ロング ワンピース Jane rb11

jane_top

スカートにボリュームのある、ロング丈のシャツワンピースです。
→続きを読む

マダムポム人形 おめかし編

PA228615

展示会『Tea Time in Autumnに合わせて製作したマダムポム人形たち。今回はカーリヘアの子が初登場しました。 →続きを読む

『Tea Time in Autumn』展のご報告

P9228391

マダムポムの第6回目となる受注展示会『Tea Time in Autumn 秋のお茶会』が無事終了しました。 →続きを読む

受注展示会『Tea Time in Autumn』開催

P8068178

マダムポム第6回目となる2015年秋の受注展示会『Tea Time in Autumn』を開催いたします。
テーマは秋のお茶の時間です。 →続きを読む

リバティプリントのワンピース その4

P7158105

夏の帰省用にと、ワンピースをご注文いただきました。お客様のイメージを形にした、こだわりのワンピースです。 →続きを読む

リバティプリントのワンピース その3

P1096565

マダムポム人形アガットが着ているのと同じワンピースを、とのご注文を、遠くブルックリンにお住まいのお客様からご注文いただきました。 →続きを読む

ギンガムチェックリネンのワンピース

P6087957

madame pomme collectionより、ギンガムチェックのフレンチスリーブトップスを、ワンピースにアレンジしたご注文を頂きました。 →続きを読む

『Coudre c’est facile hors série 12』

P6198005

リネンのワンピースを掲載していただいた、日本ヴォーグ社の『縫う*クードル coudre vol.2』がフランス語版になり →続きを読む

twelvetoneさんのシャツ その3

P6127988

twelvetoneデザイナー角田さんより3枚目のシャツオーダーを頂きました。
→続きを読む